{"id":440,"date":"2023-12-11T07:29:22","date_gmt":"2023-12-11T07:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ivanf9.sg-host.com\/?page_id=440"},"modified":"2023-12-21T16:52:48","modified_gmt":"2023-12-21T16:52:48","slug":"politica-de-privacitat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.icob.ad\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Bienvenue sur le Web&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.icob.ad\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.icob.ad<\/a>&nbsp;que ICOB met \u00e0 disposition de ses clients. Ce site Web a un caract\u00e8re informatif et commercial et contient des liens vers les deux sites Web qui sont r\u00e9gis par leur propre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates un internaute&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.icob.ad\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.icob.ad<\/a>&nbsp;vous trouverez ci-dessous toutes les informations sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>COMMERCE INITIATIVES OB SL, (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e ICOB) domicili\u00e9e Carrer Esteve Albert, Ed. La Roureda, Bloc A, 1-2\u00aa, AD500 Santa Coloma, Andorre-la-Vieille, (Principaut\u00e9 d&#039;Andorre), inscrite au Registre des Soci\u00e9t\u00e9s Commerciales du Gouvernement MI d&#039;Andorre sous le num\u00e9ro 13842, num\u00e9ro d&#039;enregistrement fiscal L-708995-K et e-mail&nbsp;<a href=\"mailto:icob@icob.ad\">icob@icob.ad<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es au&nbsp;<a href=\"mailto:icob@icob.ad\">icob@icob.ad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li>COLLECTE ET CAT\u00c9GORIES DE DONN\u00c9ES, FINALITES DU TRAITEMENT, BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT ET DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.1. Collecte de donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre collect\u00e9es aux moments suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque vous vous inscrivez sur l&#039;un de nos sites Internet pour effectuer des achats ou g\u00e9rer des demandes d&#039;informations.<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque vous effectuez des achats sur le Web en tant que client ou invit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous vous inscrivez \u00e0 la newsletter pour recevoir des communications commerciales.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous pouvons collecter des donn\u00e9es dans le cadre des demandes de renseignements et des plaintes que vous pourriez nous pr\u00e9senter.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.2. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons traiter et collecter les cat\u00e9gories suivantes de donn\u00e9es personnelles des utilisateurs\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es d&#039;identification : nom et pr\u00e9nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, email, DNI, passeport, NIA, identifiant client.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es commerciales : informations sur les produits achet\u00e9s et les services souscrits ou dans le panier.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es bancaires : nous traiterons les donn\u00e9es que vous nous fournissez pour g\u00e9rer le paiement des achats effectu\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es commerciales : nous traiterons les donn\u00e9es qui nous permettent de v\u00e9rifier l&#039;existence et la propri\u00e9t\u00e9 des entreprises collaboratrices, NRT, Registre des Entreprises, Registre du Commerce, Carte de Compte IBAN.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aucun cas nous ne collectons et\/ou ne traitons des donn\u00e9es personnelles r\u00e9v\u00e9lant l&#039;origine ethnique ou raciale, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques ou l&#039;affiliation syndicale, et nous ne traiterons pas non plus les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, les donn\u00e9es biom\u00e9triques visant \u00e0 identifier de mani\u00e8re unique une personne physique, les donn\u00e9es relatifs \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la vie sexuelle ou \u00e0 l&#039;orientation sexuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.3. Objectifs du traitement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es fournies dans le cadre de la relation avec les utilisateurs du site Internet pourront \u00eatre utilis\u00e9es aux fins li\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques pour les clients et les utilisateurs enregistr\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour g\u00e9rer votre inscription en tant que client : v\u00e9rifiez les informations fournies, cr\u00e9ez un espace utilisateur avec vos donn\u00e9es, qui sera accessible depuis le web.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour g\u00e9rer votre inscription en tant qu&#039;invit\u00e9 et v\u00e9rifier les informations fournies, cr\u00e9ez un espace utilisateur invit\u00e9 avec vos donn\u00e9es, qui sera accessible depuis le web.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour g\u00e9rer votre inscription en tant qu&#039;entreprise et v\u00e9rifier les informations fournies, cr\u00e9ez un espace utilisateur avec vos donn\u00e9es qui sera accessible depuis le web.<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00e9rez votre activit\u00e9 d&#039;achat sur le web, cela comprend :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gestion du panier<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion des achats : paiement, facturation, exp\u00e9dition.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Maintenez votre espace utilisateur \u00e0 jour avec les informations que vous nous fournissez et qui sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par votre activit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00e9rez vos pr\u00e9f\u00e9rences et autorisations.<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00e9rer les obligations comptables et fiscales des clients.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalit\u00e9s communes \u00e0 tous les utilisateurs :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Interagissez avec vous lorsque vous nous contactez pour r\u00e9soudre des questions, des doutes ou des plaintes.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous envoyer des communications commerciales.<\/li>\n\n\n\n<li>Envoi d&#039;enqu\u00eates de satisfaction et de qualit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins statistiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.4. Bases juridiques des traitements<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 une ou plusieurs des bases d&#039;authentification suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution du contrat, soit du contrat d&#039;achat li\u00e9 \u00e0 une commande.<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;\u00e9ventuel consentement \u00e9clair\u00e9 que le client a accord\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Concr\u00e8tement, l&#039;inscription des utilisateurs et l&#039;envoi de la newsletter reposent sur leur consentement.<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement est n\u00e9cessaire pour respecter nos obligations l\u00e9gales.<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement est effectu\u00e9 pour la r\u00e9alisation de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Comme c\u2019est le cas du traitement effectu\u00e9 par l\u2019envoi d\u2019enqu\u00eates de satisfaction et de qualit\u00e9, ou du traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins statistiques. Tout cela, en gardant toujours \u00e0 l\u2019esprit que notre int\u00e9r\u00eat respecte les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s fondamentales des personnes concern\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.5. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire pour remplir les finalit\u00e9s \u00e9tablies dans ce document et tant que le client gardera son compte actif, l&#039;inactivit\u00e9 pendant une p\u00e9riode de 5 ans entra\u00eenera la suppression du profil, sans pr\u00e9judice de la possibilit\u00e9 de tenir le personnel d&#039;information en conformit\u00e9 avec les dispositions des lois et r\u00e8glements en vigueur, notamment en ce qui concerne les d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux, ainsi que pour la formulation, l&#039;exercice ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le crit\u00e8re que nous suivons est d\u00e9termin\u00e9 par la finalit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et la r\u00e9alisation de cette finalit\u00e9 ainsi que les dur\u00e9es de conservation requises selon les exigences contractuelles et r\u00e9glementaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez demander la suppression de votre profil et de vos donn\u00e9es en contactant&nbsp;<a href=\"mailto:icob@icob.ad\">icob@icob.ad<\/a>. Nous ne conserverons que les donn\u00e9es que nous sommes oblig\u00e9s de conserver conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation andorrane.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li>CAT\u00c9GORIES DE DESTINATAIRES ET TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONN\u00c9ES<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si cela est n\u00e9cessaire pour atteindre les finalit\u00e9s mentionn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment, vos donn\u00e9es personnelles pourront \u00eatre transmises aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Les prestataires de services qui doivent traiter des donn\u00e9es personnelles en tant que sous-traitants, qui doivent traiter les donn\u00e9es \u00e0 des fins administratives internes\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Administrations publiques comp\u00e9tentes, dans les cas pr\u00e9vus par la loi et aux fins qui y sont d\u00e9finies, et<\/li>\n\n\n\n<li>D&#039;autres tiers lorsque cela est n\u00e9cessaire pour fournir un service demand\u00e9 et\/ou contract\u00e9 par vous, tels que des soci\u00e9t\u00e9s de messagerie ou de colis qui doivent livrer des produits, ou des soci\u00e9t\u00e9s qui fournissent des services associ\u00e9s aux achats effectu\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons qu&#039;il n&#039;est pas pr\u00e9vu de transf\u00e9rer des donn\u00e9es vers des pays tiers tant que les op\u00e9rations du client ou d&#039;organisations internationales situ\u00e9es en dehors d&#039;Andorre ne l&#039;exigent pas.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\">\n<li>DROITS RELATIFS \u00c0 VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons que vous pouvez exercer vos droits d&#039;acc\u00e8s, de rectification, de suppression, de limitation de traitement, d&#039;opposition et de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, ainsi que concernant les d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es, y compris le profilage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, nous vous informons que dans les cas o\u00f9 le traitement est bas\u00e9 sur votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement sans que cela n&#039;affecte la l\u00e9galit\u00e9 du traitement desdites donn\u00e9es bas\u00e9 sur le consentement pr\u00e9alable \u00e0 son retrait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez exercer les droits ci-dessus en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&#039;adresse : Carrer Esteve Albert, Ed. La Roureda, Bloc A, 1-2\u00aa, AD500 Santa Coloma, Andorre-la-Vieille, (Principaut\u00e9 d&#039;Andorre), inscrite au Registre des Soci\u00e9t\u00e9s Commerciales du Gouvernement MI d&#039;Andorre sous le num\u00e9ro 13842, num\u00e9ro d&#039;enregistrement fiscal L-708995-K et e-mail&nbsp;<a href=\"mailto:icob@icob.ad\">icob@icob.ad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous rappelons \u00e9galement qu&#039;\u00e0 tout moment vous pouvez contacter notre repr\u00e9sentant \u00e0 la protection des donn\u00e9es et d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&#039;Agence andorrane de protection des donn\u00e9es.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.apda.ad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.apda.ad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"5\">\n<li>S\u00c9CURIT\u00c9<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement qui sera effectu\u00e9 avec vos donn\u00e9es personnelles est soumis au devoir de confidentialit\u00e9 le plus strict, et que les mesures n\u00e9cessaires, tant techniques qu&#039;organisationnelles, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles et \u00e9viter leur alt\u00e9ration, mauvaise utilisation, perte. , le vol et le traitement et\/ou l&#039;acc\u00e8s non autoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"6\">\n<li>BISCUITS<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site utilise des cookies techniques, analytiques, de pr\u00e9f\u00e9rence et publicitaires. Les cookies susceptibles d&#039;\u00eatre install\u00e9s peuvent \u00eatre propres ou de tiers. Le site Web dispose d&#039;une politique de cookies informative sur l&#039;installation et l&#039;utilisation des informations collect\u00e9es par les cookies et met \u00e9galement \u00e0 la disposition de l&#039;utilisateur un panneau de cookies qui permet \u00e0 l&#039;utilisateur de configurer les cookies et d&#039;installer uniquement les cookies de votre choix.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"7\">\n<li>MODIFICATIONS<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces informations suppl\u00e9mentaires sont sujettes \u00e0 modification de temps \u00e0 autre conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable \u00e0 tout moment.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue sur le site www.icob.ad que ICOB met \u00e0 disposition de ses clients. Ce site Web a un caract\u00e8re informatif et commercial et contient des liens vers les deux sites Web qui sont r\u00e9gis par leur propre politique de confidentialit\u00e9. Si vous \u00eates utilisateur du site www.icob.ad vous trouverez ci-dessous toutes les informations sur le traitement de vos donn\u00e9es [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-440","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icob.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icob.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icob.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icob.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icob.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.icob.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":441,"href":"https:\/\/www.icob.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440\/revisions\/441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icob.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}